Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh có đó không
Перевод на русский
Ты там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có đó không?
B: Có, em nói đi.
Перевод примера
A: Ты тут?
B: Да, говори.
Когда говорят anh có đó không
Означает краткий вопрос о присутствии собеседника в конкретном месте или в эфире. Часто используется в телефонных разговорах или чатах, чтобы быстро проверить, на связи ли человек, и звучит естественно в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mẹ có đó không | мама, ты там? |
| anh có ở đó không | ты там? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du da? | |
| Арабский | هل انت هناك | hl ạnt hnạk |
| Китайский | 你是吗 | nǐ shì ma |
| Португальский | que tens aí | |
| Английский | Is that you? | |
| Турецкий | yani var mısın | |
| Тайский | นาย มี เหรอ | nai mi eno |
| Французский | est-ce que tu as | |
| Индонезийский | apa kau begitu | |
| Испанский | ¿Estás en ello? |