Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du da
Перевод на русский
Вы там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du da?
B: Ja, ich bin hier.
Перевод примера
A: Ты тут?
B: Да, я здесь.
Когда говорят Bist du da
Используется, чтобы проверить присутствие собеседника или убедиться, что он готов к разговору. Короткий вопрос звучит естественно при звонке, в чате или когда нужно привлечь внимание человека в шумном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du hier? | Ты здесь? |
| Bist du da drin? | Ты там? |
| Du bist schon da? | Ты уже здесь? |
| Bist du es? | Это ты? |
| Bist du dabei oder nicht? | Ты в деле или нет? |
| Machst du mit? | Ты участвуешь? |
| Du bist da. | Вы здесь. |
| Und du bist? | А ты кто? |
| Sind alle da? | Все здесь? |
| Sie sind da. | Они здесь. |
| Hältst du durch? | Держишься? |
| Du bist dabei. | Вы здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت هناك | hl ạnt hnạk |
| Китайский | 你在吗 | nǐ zài ma |
| Иврит | אם אתה שם | ʼm ʼţh şm |
| Греческий | είσαι εκεί έξω | eísai ekeí éxō |
| Английский | Are you there? | |
| Корейский | 너 거기 있니 | neo geogi issni |
| Французский | êtes-vous là | |
| Вьетнамский | cô còn đó không | |
| Турецкий | sen burada mısın | |
| Тайский | อยู่ นี่เอง เหรอ | u nieng eno |
| Испанский | ¿Estás en ello? |