Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh không phải người xấu
Перевод на русский
ты не плохой человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao em vẫn nói chuyện với anh ấy?
B: Vì anh không phải người xấu, em tin anh ấy.
Перевод примера
A: Почему ты всё ещё с ним разговариваешь?
B: Потому что он не плохой человек, я ему доверяю.
Когда говорят anh không phải người xấu
Лаконичное обращение, которое звучит как попытка успокоить собеседника или снять с него чувство вины за совершенный поступок. Такие слова часто говорят, чтобы поддержать человека, подчеркнуть его добрые намерения и восстановить доверие в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh là người tốt | Ты хороший человек. |
| anh không ngốc | ты не глупый |
| anh là một người tốt | ты хороший человек |
| tôi không phải người xấu | Я не плохой человек |
| tôi không ghét cô | я не ненавижу тебя |
| anh không đơn độc | ты не одинок |
| tôi không trách anh | я не виню тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 나쁜 사람이 아니야 | neon nappeun salam-i aniya |
| Тайский | นาย เป็น คนดี | nai pen khnti |
| Греческий | είσαι καλός άνθρωπος | eísai kalós ánthrōpos |
| Арабский | انت لست شخصا سيئا | ạnt lst sẖkẖṣạ syỷạ |
| Китайский | 你不是个坏人 | nǐ bù shì gè huài rén |
| Индонезийский | kau bukan orang jahat | |
| Турецкий | sen kötü değilsin | |
| Иврит | אתה לא רע | ʼţh lʼ rʻ |