Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh không sợ
Перевод на русский
ты не боишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trời mưa to thế này, anh có đi được không?
B: Đừng lo, anh không sợ đâu.
Перевод примера
A: Дождь такой сильный, ты сможешь пойти?
B: Не волнуйся, я не боюсь.
Когда говорят anh không sợ
Эта формула помогает мягко спросить собеседника о его чувствах или сомнениях, не создавая давления. Вьетнамская конструкция звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно проявить заботу или уточнить состояние человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không sợ gì cả | я ничего не боюсь |
| tôi không buồn | я не расстроен |
| tôi không lo lắng | Я не волнуюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لست خائفة | ạnạ lst kẖạỷfẗ |
| Китайский | 我不害怕 | wǒ bù hài pà |
| Индонезийский | aku tidak takut | |
| Иврит | אני לא מפחדת | ʼny lʼ mpẖdţ |
| Португальский | não estou com medo | |
| Испанский | No tengo miedo. | |
| Итальянский | non ho paura | |
| Немецкий | Ich habe keine Angst. | |
| Французский | je n'ai pas peur | |
| Английский | I'm not afraid | |
| Турецкий | korktuğum falan yok | |
| Корейский | 난 겁 안 나 | nan geob an na |
| Тайский | หนู ไม่ กลัว | nu mai knua |
| Греческий | δεν φοβάμαι τίποτα | den phobámai típota |