Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dùng nó đi
Перевод на русский
воспользуйся этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái này còn tốt mà.
B: Vậy thì dùng nó đi.
Перевод примера
A: Это еще хорошее.
B: Тогда пользуйся им.
Когда говорят dùng nó đi
Одно из прямых побуждений к действию, которое звучит как совет или рекомендация воспользоваться чем-то конкретным. Фраза удобна в ситуациях, когда нужно быстро предложить решение или обратить внимание на предмет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dùng cái này đi | возьми это |
| dùng cái này | Используй это |
| làm thế đi | сделай так |
| vậy làm đi | так сделай же |
| vậy thì làm đi | так что давайте |
| tôi sẽ dùng nó | я буду использовать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להשתמש בזה כדי | lhşţmş bzh kdy |
| Китайский | 拿去用吧 | ná qù yòng ba |
| Корейский | 사용할 수 있다 | sayonghal su issda |
| Индонезийский | kau bisa menggunakannya | |
| Немецкий | Tun Sie es. | |
| Тайский | ใช้ มัน สิ | chai man si |
| Греческий | να το χρησιμοποιείς | na to chrēsimopoieís |
| Французский | utilise ça | |
| Турецкий | al bunu kullan |