Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ chuyển lời
Перевод на русский
я передам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có thể báo anh ấy giúp tôi không?
B: Vâng, tôi sẽ chuyển lời.
Перевод примера
A: Вы можете передать ему от меня?
B: Да, я передам.
Когда говорят tôi sẽ chuyển lời
Эта формула помогает вежливо пообещать передать информацию третьему лицу в любой ситуации. Фраза звучит как надежное заверение, которое часто используют в деловой переписке или при устных договоренностях между знакомыми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ gửi | Я отправлю |
| tôi làm ngay | Я сделаю это сразу же |
| tôi ra ngay | Я сейчас выйду |
| tôi sẽ sắp xếp | Я все улажу |
| tôi sẽ ra ngay | я сейчас же выйду |
| tôi đến ngay | Я сейчас буду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม จะ ไป ส่ง | phom cha pai song |
| Турецкий | işleri yoluna koyacağım | |
| Немецкий | Ich melde mich. | |
| Французский | je t'emmène | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Индонезийский | aku akan membereskannya | |
| Корейский | 그건 내가 낼게 | geugeon naega naelge |