Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh làm được mà
Перевод на русский
Ты сможешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em sợ không kịp thời gian.
B: Anh làm được mà, đừng lo!
Перевод примера
A: Я боюсь не успеть вовремя.
B: Ты справишься, не волнуйся!
Когда говорят anh làm được mà
Встречается реже, но звучит как тёплая поддержка, когда нужно вселить уверенность в собеседника. Эта фраза подчёркивает веру в способности человека справиться с задачей и часто используется для ободрения перед сложным делом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô sẽ làm được | ты справишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכולה לעשות את | ykwlh lʻşwţ ʼţ |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Китайский | 你可以做到的 | nǐ kě yǐ zuò dào de |
| Греческий | μπορείς να τα καταφέρεις | mporeís na ta kataphéreis |
| Итальянский | ce la puoi fare | |
| Индонезийский | kau bisa melakukannya | |
| Французский | tu peux y arriver | |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Португальский | és capaz disso | |
| Английский | You can do it | |
| Корейский | 넌 해낼 수 있어 | neon haenael su iss-eo |
| Тайский | คุณ ทํา มัน ได้ | khun tha man dai |
| Турецкий | tamam bunu yapabilirsin |