Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh phải đến bệnh viện
Перевод на русский
Вы должны пойти в больницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em thấy anh không được khỏe.
B: Vâng, anh phải đến bệnh viện khám ngay.
Перевод примера
A: Мне кажется, вы неважно себя чувствуете.
B: Да, вам нужно срочно сходить в больницу на обследование.
Когда говорят anh phải đến bệnh viện
Используют выражение, чтобы настоятельно порекомендовать или обязать человека срочно отправиться в медицинское учреждение. Звучит как забота о здоровье или приказ в экстренной ситуации, требующей немедленных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đến bệnh viện đi | Пойти в больницу |
| tôi phải đến bệnh viện | мне нужно в больницу |
| tôi đang ở bệnh viện | я в больнице |
| đây là bệnh viện | Это больница |
| bệnh viện nào | какая больница |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | عليك الذهاب الي المستشفي | ʿlyk ạldẖhạb ạly ạlmstsẖfy |
| Индонезийский | kau harus ke rumah sakit | |
| Немецкий | Du musst ins Krankenhaus. | |
| Иврит | ללכת לבית החולים | llkţ lbyţ hẖwlym |
| Испанский | Tengo que ir al hospital. | |
| Английский | Let's go to the hospital | |
| Французский | il faut aller à l'hôpital | |
| Итальянский | devi andare all'ospedale | |
| Греческий | πρέπει να πας στο νοσοκομείο | prépei na pas sto nosokomeío |
| Португальский | precisas de ir ao hospital | |
| Турецкий | hastaneye gitmen gerek | |
| Китайский | 你需要去医院 | nǐ xū yào qù yī yuàn |
| Корейский | 병원에 가야 돼요 | byeong-won-e gaya dwaeyo |
| Тайский | คุณ ต้อง ไป โรงพยาบาล | khun tong pai rongpapan |