Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh rất giỏi
Перевод на русский
ты очень хорош
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cảm ơn anh đã giúp tôi hoàn thành dự án này.
B: Không có gì đâu, anh rất giỏi mà.
Перевод примера
A: Спасибо, что помог мне завершить этот проект.
B: Не за что, ты же очень способный.
Когда говорят anh rất giỏi
По смыслу это искренняя похвала, которую говорят, чтобы подчеркнуть выдающиеся способности собеседника. Фраза уместна в дружеской беседе или при оценке навыков, позволяя выразить восхищение простым и естественным способом.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ |
| Немецкий | Du bist echt gut. | |
| Турецкий | çok iyi gidiyorsun | |
| Испанский | Eres muy bueno. | |
| Английский | You're very good | |
| Иврит | אתה טוב מאוד | ʼţh twb mʼwd |
| Португальский | és muito bom | |
| Корейский | 너 정말 잘한다 | neo jeongmal jalhanda |
| Итальянский | sei molto bravo | |
| Индонезийский | kau sudah bagus | |
| Тайский | คุณ เป็น คนเก่ง | khun pen khnkeng |
| Греческий | τα πας πολύ καλά | ta pas polý kalá |
| Французский | tu t'en sors très bien | |
| Китайский | 你很不错 | nǐ hěn bù cuò |