Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eres muy bueno
Перевод на русский
Вы очень хороши.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te pareció mi presentación?
B: Eres muy bueno.
Перевод примера
A: Как тебе моя презентация?
B: Ты очень хорош.
Когда говорят Eres muy bueno
Одно из самых тёплых и естественных выражений для похвалы, которое звучит искренне в любой ситуации. Его удобно использовать, чтобы отметить чьи-то способности или успехи, создавая позитивный настрой в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vas muy bien. | Ты отлично справляешься. |
| Te queda muy bien. | Тебе очень идет. |
| Lo estás haciendo muy bien. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Has estado genial. | Ты был потрясающим. |
| Lo estás haciendo genial. | Ты молодец. |
| Estuviste muy bien. | Вы были очень хороши. |
| Te ves muy bien. | Выглядишь отлично. |
| Muy bien hecho. | Очень хорошо сделано. |
| Lo has hecho muy bien. | Ты отлично справился. |
| Lo haces bien. | Ты хорошо справляешься. |
| Tienes buen gusto. | У тебя хороший вкус. |
| Eres un buen tipo. | Ты хороший парень. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ |
| Английский | You're very good | |
| Немецкий | Du bist echt gut. | |
| Индонезийский | kau baik sekali | |
| Французский | tu es très bien | |
| Греческий | είστε πολύ καλός | eíste polý kalós |
| Итальянский | sei molto bravo | |
| Португальский | és muito bom | |
| Иврит | אתה טוב מאוד | ʼţh twb mʼwd |
| Вьетнамский | anh rất tốt | |
| Турецкий | çok iyi birisin | |
| Китайский | 你很不错 | nǐ hěn bù cuò |
| Тайский | คุณ เป็น คนเก่ง | khun pen khnkeng |
| Корейский | 너 정말 잘한다 | neo jeongmal jalhanda |