Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đang ghi âm
Перевод на русский
записываю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ồ, đèn đỏ sáng rồi.
B: Thiết bị đang ghi âm nên mình nói chuyện sau nhé.
Перевод примера
A: О, загорелся красный индикатор.
B: Идёт запись, давай поговорим потом.
Когда говорят đang ghi âm
Уместно использовать эту реплику, чтобы сообщить окружающим о текущем процессе записи звука или видео. Она звучит как краткое предупреждение, помогающее избежать лишних разговоров в момент, когда важно сосредоточиться на фиксации информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ghi lại đi | Запишите это. |
| đang ghi hình | снимаю на камеру |
| tôi sẽ ghi lại | я запишу |
| nghe máy đi | Ответьте на звонок, пожалуйста. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 会用录音机录下来 | huì yòng lù yīn jī lù xià lái |
| Португальский | está a gravar | |
| Корейский | 지금 찍고 있어 | jigeum jjiggo iss-eo |
| Греческий | από τις κάμερες | apó tis kámeres |
| Немецкий | Ich hab's auf Video. |