Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist echt gut
Перевод на русский
Ты действительно хорош.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du meinen Auftritt gesehen?
B: Ja, Du bist echt gut.
Перевод примера
A: Ты видел моё выступление?
B: Да, ты реально хорош.
Когда говорят Du bist echt gut
Этим выражают искреннее восхищение способностями собеседника, подчёркивая, что его действия или качества действительно на высоте. Так говорят, чтобы поддержать друга или коллегу после удачно выполненной задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist gut! | Ты хорош! |
| Du machst das toll. | Ты отлично справляешься. |
| Sie sind gut. | Они хорошие. |
| Sie sind großartig. | Они замечательные. |
| Du machst das gut. | У вас все хорошо. |
| Du machst das sehr gut. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Das hast du toll gemacht. | Вы проделали отличную работу. |
| Sehr gut gemacht. | Очень хорошо сделано. |
| Du warst gut. | Ты был хорош. |
| Das hast du gut gemacht. | Вы хорошо поработали. |
| Du warst großartig. | Ты был великолепен. |
| Du siehst sehr gut aus. | Ты отлично выглядишь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei davvero bravo | |
| Арабский | انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ |
| Английский | You're really good | |
| Испанский | Eres muy bueno. | |
| Иврит | אתה ממש טוב | ʼţh mmş twb |
| Вьетнамский | cô giỏi thật đấy | |
| Португальский | és muito bom | |
| Корейский | 너 진짜 잘한다 | neo jinjja jalhanda |
| Индонезийский | kau sudah bagus | |
| Греческий | είστε πολύ καλός | eíste polý kalós |
| Французский | tu vas vraiment bien | |
| Тайский | คุณ เป็น คนเก่ง | khun pen khnkeng |
| Китайский | 你很不错 | nǐ hěn bù cuò |
| Турецкий | çok iyi birisin |