Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh thấy rồi
Перевод на русский
я видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái áo kia đẹp quá!
B: Ừ, anh thấy rồi, màu rất hợp với em.
Перевод примера
A: Какая красивая кофта!
B: Да, я вижу, цвет тебе очень идёт.
Когда говорят anh thấy rồi
Часто встречается в диалогах, где нужно подтвердить, что вы уже видели что-то ранее или осведомлены о ситуации. Это простая и естественная реплика, которая помогает избежать лишних объяснений и показать, что информация вам уже известна.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你看到了 | nǐ kàn dào le |
| Французский | tu le vois | |
| Испанский | Ya lo ves. | |
| Индонезийский | kau lihat itu | |
| Иврит | רואים את זה | rwʼym ʼţ zh |
| Португальский | estás a ver | |
| Арабский | لقد رايت ذلك | lqd rạyt dẖlk |
| Немецкий | Da, siehst du? | |
| Английский | I see that | |
| Итальянский | tu lo vedi | |
| Тайский | เห็น แล้ว ค่ะ | en laeo kha |
| Турецкий | evet gördün mü | |
| Корейский | 제대로 본 거 맞아 | jedaelo bon geo maj-a |
| Греческий | σας βλέπω να | sas blépō na |