LingroTech
anh đừng lo
Перевод на русский
Не волнуйтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Перевод примера
Не переживай, всё будет хорошо.
Когда говорят anh đừng lo
Используется, чтобы успокоить близкого человека и снять его тревогу в сложной ситуации. Эта короткая реплика звучит заботливо и помогает быстро вернуть собеседнику чувство уверенности и спокойствия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đừng lo anh không sao | Не волнуйся, со мной всё в порядке |
| anh không lo à | Ты не волнуешься? |
| anh đừng lo quá | Не волнуйся так сильно |
| anh đừng lo nữa | Перестань переживать |
| chàng đừng lo | Не волнуйся |
| các anh đừng lo | Ребята, не волнуйтесь |
| đừng lo anh à | Не волнуйся, дружище |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do not worry | — |
| Французский | ne t'inquiète pas | — |
| Португальский | não te preocupes | — |
| Корейский | 걱정 안 해 | geogjeong an hae |
| Итальянский | non ti preoccupare | — |
| Немецкий | Mach dir keine Sorgen. | — |