Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đây là năm
Перевод на русский
это год
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có biết bức ảnh này chụp khi nào không?
B: Chắc đây là năm 2020.
Перевод примера
A: Ты знаешь, когда была сделана эта фотография?
B: Наверное, в 2020 году.
Когда говорят đây là năm
Лаконичная реплика для указания на конкретный год. Обычно звучит в контексте обсуждения дат, планов или воспоминаний, когда нужно зафиксировать временную точку и направить внимание собеседника на нужный период.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đã năm rồi | Прошло пять лет. |
| năm giờ rồi | уже пять |
| thứ năm nhé | в пятницу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es waren fünf. | |
| Китайский | 五点了 | wǔ diǎn le |
| Индонезийский | sudah lima tahun | |
| Французский | ça fait cinq |