Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bầu trời thật trong xanh
Перевод на русский
небо такое голубое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay thời tiết đẹp quá!
B: Ừ, bầu trời thật trong xanh.
Перевод примера
A: Сегодня такая прекрасная погода!
B: Да, небо такое голубое и чистое.
Когда говорят bầu trời thật trong xanh
Используется, чтобы искренне восхититься чистым безоблачным небом. Фраза передаёт светлую, умиротворённую эмоцию от погожего дня и хорошо подходит для непринуждённого разговора, когда хочется разделить с собеседником радость от ясной погоды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trời đẹp quá | какая прекрасная погода |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο ουρανός είναι | o ouranós eínai |
| Корейский | 하늘 좀 봐 | haneul jom bwa |
| Иврит | זה יום יפה | zh ywm yph |
| Испанский | El cielo azul |