Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trời đẹp quá
Перевод на русский
какая прекрасная погода
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay đi dạo không?
B: Ừ, trời đẹp quá, đi thôi!
Перевод примера
A: Пойдём сегодня погуляем?
B: Да, погода такая классная, пойдём!
Когда говорят trời đẹp quá
Этим выражают искреннее восхищение хорошей погодой, часто используя фразу как повод начать непринужденный разговор. Она звучит тепло и позитивно, создавая приятную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảnh đẹp quá | Пейзаж такой красивый. |
| cảnh đẹp đấy | красивый вид |
| thời tiết đẹp thật | погода и правда отличная |
| một ngày đẹp trời | в один прекрасный день |
| nó đẹp quá | Это так красиво. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la vue est magnifique | |
| Турецкий | hava çok güzel | |
| Английский | It's a beautiful day | |
| Немецкий | Es ist wunderschön hier. | |
| Китайский | 真是好风景啊 | zhēn shì hǎo fēng jǐng a |
| Иврит | זה יום יפה | zh ywm yph |
| Индонезийский | pemandangannya indah sekali | |
| Арабский | انه منظر جميل | ạnh mnẓr jmyl |
| Итальянский | che bel panorama | |
| Испанский | La vista es fantástica. | |
| Тайский | วิว สวย มาก | wio suai mak |