Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cảm ơn vì bữa ăn
Перевод на русский
Спасибо за обед.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Món ăn rất ngon nhé!
B: Mình cảm ơn vì bữa ăn nhé.
Перевод примера
A: Блюдо очень вкусное!
B: Спасибо за еду.
Когда говорят cảm ơn vì bữa ăn
Одно из базовых выражений вежливости, которое произносят после совместного приема пищи. Так принято благодарить хозяев или друзей за угощение, подчеркивая приятное впечатление от обеда или ужина.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm ơn vì bữa tối | спасибо за ужин |
| ăn ngon nhé | приятного аппетита |
| ăn tối nhé | поужинаем? |
| đồ ăn ngon lắm | еда очень вкусная |
| đồ ăn rất ngon | Еда очень вкусная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | merci pour le repas | |
| Турецкий | yemek için teşekkürler | |
| Немецкий | Danke für das Essen. | |
| Английский | Thank you for the meal | |
| Испанский | Gracias por la comida. | |
| Итальянский | grazie per la cena | |
| Арабский | شكرا علي العشاء | sẖkrạ ʿly ạlʿsẖạʾ |
| Греческий | για το δείπνο | gia to deípno |
| Португальский | obrigado pela refeição | |
| Индонезийский | terima kasih atas hidangannya | |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ อาหาร มื้อ นี้ | khopkun sarap aan mue ni |
| Иврит | תודה על האוכל | ţwdh ʻl hʼwkl |
| Корейский | 감사합니다 맛있게 드세요 | gamsahabnida mas-issge deuseyo |