Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ăn ngon nhé
Перевод на русский
приятного аппетита
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình đi ăn trưa đây!
B: Ừ, ăn ngon nhé
Перевод примера
A: Я пошла обедать!
B: Угу, приятного аппетита
Когда говорят ăn ngon nhé
Используется для тёплого пожелания приятного аппетита в кругу близких. Фраза звучит по-домашнему и заботливо, создавая уютную атмосферу за столом. Отличный вариант для дружеских и семейных застолий, где важна искренняя теплота.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đồ ăn ngon lắm | еда очень вкусная |
| mau ăn đi | поспеши есть |
| anh ăn đi | поешь |
| cô ăn đi | поешь |
| ăn đi mà | ешь давай |
| em ăn đi | ешь |
| cháu ăn đi | ешь давай |
| cậu ăn đi | ешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Na dann, guten Appetit! | |
| Английский | Enjoy your meal | |
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Корейский | 그럼 맛있게 드세요 | geuleom mas-issge deuseyo |
| Индонезийский | selamat menikmati makanannya | |
| Тайский | ทานอาหาร ให้ อร่อย นะ | thanoาan hai noi na |
| Китайский | 祝好胃口 开饭吧 | zhù hǎo wèi kǒu kāi fàn ba |
| Турецкий | yemeğin keyfini çıkarın | |
| Французский | appréciez votre repas | |
| Греческий | καλή σας όρεξη | kalḗ sas órexē |
| Испанский | Por favor, disfruten su comida. | |
| Арабский | اتمني لك وجبة شهية | ạtmny lk wjbẗ sẖhyẗ |