Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yemek için teşekkürler
Перевод на русский
Спасибо за еду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Harika bir akşamdı!
B: Evet, yemek için teşekkürler, çok lezzetliydi.
Перевод примера
A: Отличный вечер!
B: Да, спасибо за ужин, было очень вкусно.
Когда говорят yemek için teşekkürler
Встречается реже, чем стандартное спасибо, но идеально подходит для выражения благодарности хозяевам после совместного ужина, добавляя разговору теплоты и завершенности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana yemek ısmarlayayım | давай я тебя угощу |
| akşam yemeği için | на ужин |
| yemek var mı | есть что-нибудь поесть |
| akşam yemeği ister misin | Хочешь поужинать? |
| yemekte ne var | что на ужин |
| akşam yemeğine ne dersin | как насчет ужина |
| harika bir yemekti | Это был отличный ужин |
| sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım | Я приготовлю тебе что-нибудь поесть. |
| yemek ister misin | хочешь поесть |
| akşam yemeği mi | ужин |
| sana yemek hazırladım | я приготовил тебе еду |
| size yemek getirdim | я принес вам еду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Danke für das Essen. | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì bữa ăn | |
| Французский | merci pour le repas | |
| Испанский | Gracias por la comida. | |
| Индонезийский | terima kasih makanannya | |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ อาหาร | khopkun sarap aan |
| Английский | Thank you for the meal | |
| Итальянский | grazie per il cibo | |
| Арабский | شكرا علي العشاء | sẖkrạ ʿly ạlʿsẖạʾ |
| Португальский | obrigado pela refeição | |
| Иврит | תודה על האוכל | ţwdh ʻl hʼwkl |
| Корейский | 감사합니다 맛있게 드세요 | gamsahabnida mas-issge deuseyo |