Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đồ ăn rất ngon
Перевод на русский
Еда очень вкусная
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quán này thế nào?
B: đồ ăn rất ngon, mình sẽ quay lại.
Перевод примера
A: Как это заведение?
B: Еда очень вкусная, я вернусь сюда.
Когда говорят đồ ăn rất ngon
Этим выражают искреннее удовольствие от вкуса блюда или качества питания. Часто звучит в ресторане или дома после еды, чтобы похвалить повара или просто поделиться хорошим настроением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ăn ngon nhé | приятного аппетита |
| nó rất ngon | Это очень вкусно |
| có đồ ăn rồi | Еда уже готова. |
| đồ ăn đây | Вот еда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الطعام لذيذ جدا | ạlṭʿạm ldẖydẖ jdạ |
| Индонезийский | makanannya sangat enak | |
| Португальский | a comida é boa | |
| Тайский | อาหาร อร่อย มาก | aan noi mak |
| Итальянский | il cibo è buono | |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Турецкий | harika bir yemekti | |
| Китайский | 真是好吃 | zhēn shì hǎo chī |
| Немецкий | Es ist lecker. | |
| Английский | It looks delicious |