Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
شكرا علي العشاء
Перевод на русский
Спасибо за ужин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كان العشاء لذيذا جدا!
B: شكرا علي العشاء، كنت أتمنى أن يعجبك.
Перевод примера
A: Ужин был очень вкусным!
B: Спасибо за ужин, я надеялся, что тебе понравится.
Когда говорят شكرا علي العشاء
По смыслу это вежливая благодарность за трапезу, которую уместно произнести после совместного ужина. Фраза звучит естественно и помогает выразить признательность хозяевам в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا عن العشاء | mạdẖạ ʿn ạlʿsẖạʾ | А как насчет ужина? |
| حان وقت العشاء | ḥạn wqt ạlʿsẖạʾ | Время ужина |
| تناولي العشاء معي | tnạwly ạlʿsẖạʾ mʿy | Поужинайте со мной |
| العشاء جاهز تقريبا | ạlʿsẖạʾ jạhz tqrybạ | Ужин почти готов. |
| انه مجرد عشاء | ạnh mjrd ʿsẖạʾ | Это просто ужин |
| هل ستبقي للعشاء | hl stbqy llʿsẖạʾ | Ты останешься на ужин? |
| لنتناول العشاء معا | lntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ | Давайте поужинаем вместе |
| سنذهب لتناول العشاء | sndẖhb ltnạwl ạlʿsẖạʾ | Мы пойдем поужинать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | obrigado pelo jantar | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì bữa tối | |
| Итальянский | grazie per la cena | |
| Французский | merci pour le dîner | |
| Испанский | Gracias por la cena. | |
| Английский | Thanks for dinner | |
| Турецкий | yemek için teşekkürler | |
| Немецкий | Danke für das Essen. | |
| Греческий | για το δείπνο | gia to deípno |
| Иврит | תודה על ארוחת הערב | ţwdh ʻl ʼrwẖţ hʻrb |
| Индонезийский | terima kasih untuk makan malamnya | |
| Корейский | 저녁 맛있게 먹어 | jeonyeog mas-issge meog-eo |
| Китайский | 很不错的晚餐 | hěn bù cuò de wǎn cān |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ อาหาร มื้อ นี้ | khopkun sarap aan mue ni |