Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cảnh sát đến rồi
Перевод на русский
полиция приехала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ồ, ngoài kia có chuyện gì vậy?
B: cảnh sát đến rồi, mình ra xem sao.
Перевод примера
A: О, что там происходит снаружи?
B: Полиция приехала, пойдём посмотрим.
Когда говорят cảnh sát đến rồi
Подходит, когда нужно сообщить, что полиция прибыла на место. Фраза звучит в разговоре как констатация факта, часто с облегчением или напряжением, и помогает живо отреагировать на появление правоохранителей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảnh sát đấy | Это полиция |
| chúng tôi là cảnh sát | мы — полиция |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | polisi sudah datang | |
| Турецкий | biri polisi arasın | |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Итальянский | ci sono poliziotti ovunque | |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |
| Китайский | 警察來了 | jǐng chá lái le |
| Греческий | έρθει η αστυνομία | érthei ē astynomía |
| Тайский | ตํารวจ กําลัง มา แล้ว | tanuat kalang ma laeo |
| Иврит | המשטרה תגיע לכאן | hmştrh ţgyʻ lkʼn |