Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cậu ấy đi rồi
Перевод на русский
он ушел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu ấy đâu rồi?
B: cậu ấy đi rồi.
Перевод примера
A: Где он?
B: Он ушёл.
Когда говорят cậu ấy đi rồi
Короткая реплика, которой сообщают об уходе человека, часто с оттенком сожаления или констатации факта. Она удобна в ситуациях, когда нужно быстро объяснить отсутствие собеседника или завершить разговор о его действиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hắn biến mất rồi | Он исчез |
| nó đi rồi | Оно исчезло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist weg. | |
| Китайский | 他走了 | tā zǒu le |
| Французский | il est parti | |
| Арабский | كان قد رحل | kạn qd rḥl |
| Английский | He is gone | |
| Тайский | เขา ไป แล้ว | khao pai laeo |
| Испанский | Ya se fue. | |
| Итальянский | è andato via | |
| Греческий | θα έχει φύγει | tha échei phýgei |
| Иврит | חושב שהוא הלך | ẖwşb şhwʼ hlk |
| Турецкий | ama o gitti | |
| Португальский | ele se foi | |
| Индонезийский | sepertinya dia sudah pergi | |
| Корейский | 그리고 이제 그는 사라졌죠 | geuligo ije geuneun salajyeossjyo |