LingroTech
cậu khỏe không
Перевод на русский
Как у вас дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cậu khỏe không? Cậu khỏe, cảm ơn cậu.
Перевод примера
Как дела? Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят cậu khỏe không
Этим выражают дружеский интерес к состоянию собеседника в неформальной обстановке. Фраза звучит естественно при встрече с друзьями или знакомыми, позволяя начать лёгкий разговор и показать заботу о человеке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu khỏe hơn chưa | ты уже поправился? |
| huynh khỏe không | ты здоров? |
| này cậu khỏe không | Как ты, дружище? |
| ừ cậu khỏe không | Эй, как дела? |
| cậu đây rồi khỏe không | Вот ты где, как дела? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت بخير | hl ạnt bkẖyr |
| Итальянский | tu stai bene | — |