LingroTech
cậu thấy sao
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cậu thấy sao? Tôi thấy rất hay.
Перевод примера
Как тебе? Мне очень нравится.
Когда говорят cậu thấy sao
Встречается реже, но это удобный способ мягко спросить мнение близкого человека или друга в неформальной обстановке. Так можно узнать чужое отношение к ситуации, сохраняя дружеский тон и избегая излишней официальности в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai cậu thấy sao | Как вам, ребята? |
| cậu thấy sao anh bạn | Как тебе, дружище? |
| cậu thấy tôi sao | Как тебе я? |
| cậu nghe thấy sao | Ты слышишь? |
| cậu nhìn thấy sao | Ты видишь? |
| loại cậu thấy sao | Как тебе такой тип? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous voyez ça | — |
| Греческий | το βλέπεις αυτό | to blépeis autó |