Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cháu chào cô
Перевод на русский
здравствуйте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai đó đến kìa!
B: Cháu mới đến, cháu chào cô.
Перевод примера
A: Кто-то идёт!
B: Я только пришёл, здравствуйте, тётя.
Когда говорят cháu chào cô
Короткий ответ-приветствие ребёнка или младшего взрослой женщине. Тёплое, уважительное обращение, которое естественно звучит при встрече с учительницей, соседкой или дальней родственницей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich grüße Sie. | |
| Французский | salut toi | |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Тайский | ทักทาย หน่อย สิ | thaktai noi si |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Корейский | 안녕하세요 어서 오세요 | annyeonghaseyo eoseo oseyo |
| Английский | Oh hello there | |
| Итальянский | ora ti saluto | |
| Португальский | olá que se passa | |
| Арабский | مرحبا يا اليس | mrḥbạ yạ ạlys |
| Греческий | πεις ένα γεια | peis éna geia |
| Индонезийский | aku ingin menyapa | |
| Иврит | רוצה לומר שלום | rwẕh lwmr şlwm |