Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh hello there
Перевод на русский
О, привет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I didn't expect to see you here!
B: Oh hello there, long time no see!
Перевод примера
A: Не ожидал тебя здесь увидеть!
B: О, привет, сто лет не виделись!
Когда говорят Oh hello there
Короткий ответ при неожиданной или приятной встрече. Звучит непринуждённо и тепло, часто с элементом удивления, когда человек появляется внезапно. Идеально для дружеского приветствия, задающего позитивный и раскованный тон дальнейшему общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hello my dear | Здравствуй, моя дорогая |
| Nice to see you | Рад вас видеть |
| See you there | Увидимся там |
| Good morning to you too | И тебе доброе утро |
| Good to see ya | Рад тебя видеть |
| Nice to see you again | Рад вас снова видеть |
| Nice to meet you all | Рад встретиться со всеми вами |
| Nice to meet you | Приятно познакомиться |
| Oh good morning | Доброе утро. |
| Nice to finally meet you | Рад наконец познакомиться |
| Hey come here | Эй, иди сюда |
| Glad you're here | Рад, что ты здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oh salut | |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Корейский | 안녕 잘 있었어 | annyeong jal iss-eoss-eo |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Итальянский | ciao come stai | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Индонезийский | halo yang di sana | |
| Тайский | ไง สวัสดี ค่ะ | ngai satti kha |
| Вьетнамский | à chào anh | |
| Арабский | مرحبا يا اليس | mrḥbạ yạ ạlys |
| Португальский | olá que se passa | |
| Немецкий | Na, aber hallo! |