Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cho anh xem đi
Перевод на русский
покажи мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có ảnh chuyến đi không?
B: Có, cho anh xem đi
Перевод примера
A: У тебя есть фотографии с поездки?
B: Да, покажи мне
Когда говорят cho anh xem đi
Используют, когда хотят увидеть что-то конкретное, например, фотографию, документ или предмет, который держит собеседник. Эта просьба звучит дружелюбно и прямо, помогая быстро получить желаемую информацию или объект.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Zeigen Sie mal. | |
| Французский | fais-moi voir | |
| Индонезийский | biar kutunjukkan padamu | |
| Испанский | Deja que te vea. | |
| Английский | Let me show you | |
| Корейский | 어서 보여 줘 | eoseo boyeo jwo |
| Иврит | תן לי להראות | ţn ly lhrʼwţ |
| Итальянский | mi fai vedere | |
| Тайский | ให้ ฉัน เห็น | hai chan en |
| Турецкий | izin ver göstereyim | |
| Греческий | έλα να σου δείξω | éla na sou deíxō |
| Китайский | 我要让你看看 | wǒ yào ràng nǐ kàn kàn |
| Арабский | دعني اريك هذا | dʿny ạryk hdẖạ |
| Португальский | eu vou te mostrar |