Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúc ngon miệng
Перевод на русский
Приятного аппетита!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Món ăn đã dọn ra rồi.
B: Cảm ơn, chúc ngon miệng nhé!
Перевод примера
A: Блюдо уже подано.
B: Спасибо, приятного аппетита!
Когда говорят chúc ngon miệng
Часто встречается в начале трапезы как вежливое пожелание приятного аппетита перед едой. Эта фраза помогает создать дружелюбную атмосферу за столом и показать уважение к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúc sức khỏe | Желаю вам крепкого здоровья |
| rất vui lòng | с удовольствием |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดีใจ ด้วย นะ | ditai duai na |
| Китайский | 祝你过得愉快 | zhù nǐ guò dé yú kuài |
| Испанский | Que te vaya bien. | |
| Итальянский | mi fa piacere | |
| Немецкий | Schönen guten Tag. | |
| Турецкий | size iyi günler | |
| Греческий | καλή σας όρεξη | kalḗ sas órexē |
| Корейский | 응 잘 있어 | eung jal iss-eo |
| Иврит | לך כל טוב | lk kl twb |
| Индонезийский | semoga kau senang |