Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất vui lòng
Перевод на русский
с удовольствием
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cảm ơn anh đã giúp đỡ!
B: Tôi rất vui lòng được giúp em.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь!
B: Я очень рад помочь тебе.
Когда говорят rất vui lòng
Нередко встречается в вежливых ответах на просьбы или приглашения, выражая искреннее согласие и готовность помочь. Эта короткая реплика звучит тепло и естественно, помогая быстро установить дружелюбный тон в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em rất vui | я очень рада |
| anh rất vui | Я очень счастлив |
| tôi rất hân hạnh | мне очень приятно |
| con rất vui | ребенок очень рад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi fa molto piacere | |
| Корейский | 이렇게 반가울 수가 | ileohge bangaul suga |
| Индонезийский | aku turut senang | |
| Турецкий | çok memnun oldum | |
| Немецкий | Ich freue mich. | |
| Арабский | هذا يسعدني كثيرا | hdẖạ ysʿdny ktẖyrạ |
| Испанский | Con mucho gusto. | |
| Иврит | זה מחמיא לי | zh mẖmyʼ ly |
| Тайский | ข้า ดีใจ มาก | kha ditai mak |
| Французский | vous m'en voyez ravi | |
| Китайский | 很高兴吧 | hěn gāo xìng ba |
| Греческий | χαρώ πολύ να | charṓ polý na |
| Португальский | com muito prazer |