Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi cần bằng chứng
Перевод на русский
мне нужны доказательства
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh nói anh đã làm xong, nhưng tôi cần bằng chứng.
B: Được thôi, tôi sẽ gửi cho bạn ngay.
Перевод примера
A: Вы сказали, что закончили, но мне нужно доказательство.
B: Хорошо, я отправлю вам прямо сейчас.
Когда говорят tôi cần bằng chứng
Небольшая фраза, используемая, когда требуется подтвердить слова фактами или документами. Она звучит естественно в ситуациях проверки, расследования или спора, подчёркивая необходимость объективных данных для принятия решения или доказательства правоты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có bằng chứng | есть доказательства |
| bằng chứng đâu | где доказательства |
| đây là bằng chứng | вот доказательство |
| đó là bằng chứng | это доказательство |
| tôi có bằng chứng | у меня есть доказательства |
| chứng minh đi | Докажи это. |
| hãy chứng minh đi | докажи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 증거가 필요합니다 | naneun jeung-geoga pil-yohabnida |
| Индонезийский | aku butuh bukti | |
| Турецкий | bana kanıt lazım | |
| Итальянский | ho bisogno di prove | |
| Французский | je veux des preuves | |
| Арабский | احتاج الي دليل | ạḥtạj ạly dlyl |
| Португальский | preciso de provas | |
| Немецкий | Wir brauchen Beweise. | |
| Китайский | 证据呢 | zhèng jù ne |
| Английский | We need evidence | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ หลักฐาน | chan tongkan laktan |