Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đó là bằng chứng
Перевод на русский
это доказательство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao bạn nghĩ anh ta có lỗi?
B: Vì đó là bằng chứng rõ ràng mà.
Перевод примера
A: Почему ты думаешь, что он виноват?
B: Потому что это же явное доказательство.
Когда говорят đó là bằng chứng
Подходит для ситуаций, когда нужно чётко указать на факт или подтвердить свою точку зрения. Эта фраза помогает подчеркнуть весомость аргумента, указывая на конкретные доказательства в разговоре или споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bằng chứng đâu | где доказательства |
| chứng minh đi | Докажи это. |
| tôi cần bằng chứng | мне нужны доказательства |
| hãy chứng minh đi | докажи |
| tôi có bằng chứng | у меня есть доказательства |
| đã xác nhận | было подтверждено |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir kanıt | |
| Французский | c'est une preuve | |
| Немецкий | Das ist der Beweis. | |
| Арабский | هذا هو الدليل | hdẖạ hw ạldlyl |
| Греческий | είναι η απόδειξη | eínai ē apódeixē |
| Тайский | นี่ คือ หลักฐาน | ni khue laktan |
| Индонезийский | itu barang bukti | |
| Китайский | 是证据 | shì zhèng jù |
| Португальский | é a prova | |
| Иврит | זה מעיד על | zh mʻyd ʻl |
| Итальянский | ci sono le prove |