Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta có gì đây
Перевод на русский
что у нас тут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mở hộp ra xem nào!
B: Ồ, chúng ta có gì đây?
Перевод примера
A: Давай откроем коробку!
B: Ого, что у нас тут?
Когда говорят chúng ta có gì đây
Служит для того, чтобы с интересом обратить внимание собеседника на предмет или ситуацию, которая только что возникла. Эта фраза звучит естественно, когда вы вместе с кем-то рассматриваете что-то новое или неожиданное, и помогает мягко вовлечь другого в диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng tôi đây | это мы |
| chúng tôi có | у нас есть |
| chúng tôi có người | У нас есть человек |
| ta làm gì đây | Что нам делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que é que temos | |
| Итальянский | che cosa abbiamo | |
| Греческий | αυτό που έχουμε | autó pou échoume |
| Французский | qu'avons-nous là | |
| Английский | What have we got? | |
| Немецкий | Wir sind dran. | |
| Иврит | מה שיש לנו זה | mh şyş lnw zh |
| Арабский | ما الذي لدينا | mạ ạldẖy ldynạ |
| Турецкий | bizim neyimiz var | |
| Индонезийский | jadi apa yang kita punya | |
| Корейский | 우리가 가진 것 | uliga gajin geos |
| Тайский | เรา มี อะไร ที่นี่ | rao mi anai thini |
| Испанский | Genial. ¿Que tenemos? | |
| Китайский | 看看我们有什么 | kàn kàn wǒ men yǒu shén me |