Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που έχουμε
Перевод на русский
то, что у нас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως χρειαζόμαστε κάτι άλλο;
B: Όχι, ας κρατήσουμε αυτό που έχουμε.
Перевод примера
A: Может, нам нужно что-то ещё?
B: Нет, давай оставим то, что у нас есть.
Когда говорят αυτό που έχουμε
Эта формула помогает выразить благодарность за имеющиеся ресурсы или подчеркнуть ценность текущего момента. Она звучит естественно в разговорах о семье, дружбе или совместных достижениях, напоминая, что главное — это то, что у нас уже есть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι έχουμε το | óti échoume to | что у нас есть |
| έχουμε κάτι που | échoume káti pou | у нас есть что-то, что |
| έχουμε αυτό το | échoume autó to | у нас есть это |
| τι έχουμε εδώ | ti échoume edṓ | что у нас здесь |
| κι εμείς έχουμε | ki emeís échoume | и у нас есть |
| πάρουμε αυτό που | pároume autó pou | возьмём то, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שיש לנו | mh şyş lnw |
| Итальянский | che cosa abbiamo | |
| Португальский | o que é que temos | |
| Вьетнамский | chúng ta có gì nào | |
| Английский | What have we got? | |
| Немецкий | Wir haben es. | |
| Корейский | 우리가 가진 것 | uliga gajin geos |
| Турецкий | bizim neyimiz var | |
| Арабский | ما الذي لدينا | mạ ạldẖy ldynạ |
| Индонезийский | jadi apa yang kita punya | |
| Тайский | เรา มี อะไร | rao mi anai |
| Французский | alors qu'est-ce qu'on a |