LingroTech
chúng ta đi
Перевод на русский
пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu trời đẹp, chúng ta đi công viên nhé.
Перевод примера
Если погода будет хорошей, давай сходим в парк.
Когда говорят chúng ta đi
Значит, это простое и естественное побуждение к совместному действию, которое звучит мягче, чем прямой приказ. Фраза идеально подходит для дружеского предложения отправиться куда-то вместе или начать общее дело, создавая ощущение единства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tối nay ta đi | Сегодня вечером пойдём |
| chúng ta đi chớ | Пойдём |
| và chúng ta đi | и мы идём |
| chúng ta đi ra | мы выходим |
| có chúng ta đi | мы идём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita pergi | — |
| Иврит | אנחנו הולכים לצאת | ʼnẖnw hwlkym lẕʼţ |
| Немецкий | Wir fahren hin. | — |
| Испанский | Vamos a ir. | — |
| Французский | nous y allons | — |
| Тайский | เรา ไป นะ | rao pai na |