Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta sẽ đi
Перевод на русский
мы пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
B: Rồi, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ.
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, мы сейчас пойдём.
Когда говорят chúng ta sẽ đi
Означает совместное намерение отправиться куда-либо, подчеркивая единство действий группы. Так говорят, чтобы согласовать планы и предложить начать движение вместе, создавая ощущение общего дела и поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ta đi nhé | пойдем |
| chúng tôi đi đây | Мы уходим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami akan pergi | |
| Корейский | 우린 갈 거야 | ulin gal geoya |
| Немецкий | Wir fahren hin. | |
| Испанский | Vamos a ir. | |
| Турецкий | biz de gidiyoruz | |
| Французский | nous y allons | |
| Английский | We're gonna go | |
| Греческий | εμείς θα πάμε | emeís tha páme |
| Тайский | พวกเรา จะ ไป | phuaknao cha pai |
| Китайский | 我们会去 | wǒ men huì qù |
| Португальский | nós vamos lá | |
| Итальянский | ci andiamo noi | |
| Арабский | حسنا نحن ذاهبون | ḥsnạ nḥn dẖạhbwn |
| Иврит | אבל אנחנו הולכים | ʼbl ʼnẖnw hwlkym |