Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng thật đẹp
Перевод на русский
они такие красивые
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy những bông hoa này thế nào?
B: chúng thật đẹp
Перевод примера
A: Как тебе эти цветы?
B: Они очень красивые.
Когда говорят chúng thật đẹp
Говорят, когда хотят искренне восхититься чем-то — вещами, пейзажем или людьми. Фраза передаёт живую эмоцию и подходит для любого момента, когда хочется подчеркнуть: «Они действительно прекрасны».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật xinh đẹp | Как красиво |
| đẹp quá đi | Как красиво! |
| thật là đẹp | Как красиво |
| đẹp thật đấy | Это действительно красиво. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont beaux | |
| Китайский | 他们是美丽的 | tā men shì měi lì de |
| Итальянский | sono molto belli | |
| Португальский | elas são lindas | |
| Испанский | Son muy bonitas. | |
| Английский | Aren't they beautiful? | |
| Тайский | สวย มาก เลย | suai mak loei |
| Корейский | 와 너무 예쁘다 | wa neomu yeppeuda |
| Индонезийский | mereka cantik sekali | |
| Турецкий | gerçekten çok güzeller | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφα | eínai polý ómorpha |