Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Son muy bonitas
Перевод на русский
Они очень красивые.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mira las flores que compré ayer.
B: Son muy bonitas.
Перевод примера
A: Посмотри на цветы, которые я купил вчера.
B: Они очень красивые.
Когда говорят Son muy bonitas
Употребляют, чтобы выразить искреннее восхищение внешним видом нескольких предметов или людей. Звучит как естественная реакция на красоту, которую хочется подчеркнуть, обращая внимание на множественность объектов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy bonita. | Она очень красивая. |
| Es muy lindo. | Очень красиво. |
| Es muy hermosa. | Она очень красивая. |
| Es muy hermoso. | Она очень красивая. |
| Es una belleza. | Она прекрасна. |
| Se ven bien. | Вы хорошо выглядите. |
| Es tan linda. | Она такая милая. |
| Qué guapa estás. | Как красиво вы выглядите. |
| Sí, es bonito. | Да, это здорово. |
| Es una preciosidad. | Она прекрасна. |
| Oh, qué bonito. | О, как красиво. |
| Eso es hermoso. | Это прекрасно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono molto belli | |
| Французский | ils sont beaux | |
| Португальский | elas são lindas | |
| Китайский | 他们是美丽的 | tā men shì měi lì de |
| Корейский | 네 정말 예뻐요 | ne jeongmal yeppeoyo |
| Английский | Aren't they beautiful? | |
| Тайский | สวย มาก จริงๆ | suai mak chning |
| Турецкий | gerçekten çok güzeller | |
| Индонезийский | mereka cantik sekali | |
| Вьетнамский | chúng đẹp thật |