Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그럼 우린 간다
Перевод на русский
Тогда мы пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 그만 가자.
B: 알았어, 그럼 우린 간다!
Перевод примера
A: Всё, пошли уже.
B: Ладно, тогда мы пошли!
Когда говорят 그럼 우린 간다
Используется, чтобы мягко, но уверенно сообщить о решении уходить вместе, когда разговор окончен. Это естественный способ завершить встречу и перейти к действию, помогая избежать неловких пауз перед расставанием или началом совместного пути.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a ir. | |
| Турецкий | o zaman gidiyoruz | |
| Индонезийский | kami akan pergi | |
| Немецкий | Wir fahren los. | |
| Греческий | και θα πάμε | kai tha páme |
| Вьетнамский | rồi ta đi thôi | |
| Итальянский | allora noi andiamo | |
| Китайский | 好 我们要走了 | hǎo wǒ men yào zǒu le |
| Французский | on y va alors | |
| Арабский | حسنا نحن ذاهبون | ḥsnạ nḥn dẖạhbwn |
| Португальский | nós vamos lá | |
| Иврит | אז בואי נלך | ʼz bwʼy nlk |
| Тайский | พวกเรา จะ ไป | phuaknao cha pai |
| Английский | So let's go |