Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chuyện này thật thú vị
Перевод на русский
это действительно интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có thích cuốn sách này không?
B: Có, chuyện này thật thú vị.
Перевод примера
A: Тебе нравится эта книга?
B: Да, эта история очень интересная.
Когда говорят chuyện này thật thú vị
Встречается реже, чем простые фразы, но отлично подходит для выражения искреннего интереса к обсуждаемой теме. Так можно сказать, чтобы поддержать разговор и показать, что история действительно увлекательна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hấp dẫn đấy | Это интересно |
| thú vị thật | Как интересно! |
| rất hấp dẫn | очень привлекателен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini sangat menarik | |
| Арабский | انه امر مثير | ạnh ạmr mtẖyr |
| Турецкий | gerçekten çok ilginç | |
| Иврит | כל כך מעניין | kl kk mʻnyyn |
| Греческий | είναι πολύ ενδιαφέρον | eínai polý endiaphéron |
| Немецкий | Das ist interessant. | |
| Английский | This is interesting | |
| Корейский | 근데 재밌는 건 | geunde jaemissneun geon |
| Китайский | 这真的很有趣 | zhè zhēn de hěn yǒu qù |
| Итальянский | questo è molto interessante | |
| Французский | c'est vraiment intéressant | |
| Испанский | Esto es muy interesante. | |
| Тайский | มัน น่าสนใจ นะ | man natntai na |
| Португальский | isto é fascinante |