Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất hấp dẫn
Перевод на русский
очень привлекателен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy bộ phim mới đó thế nào?
B: Tuyệt vời, cốt truyện rất hấp dẫn.
Перевод примера
A: Как тебе тот новый фильм?
B: Отличный, сюжет очень увлекательный.
Когда говорят rất hấp dẫn
Служит для того, чтобы выразить сильное восхищение чем-то или кем-то, назвав это очень привлекательным. Фраза уместна при описании идей, предложений или внешности, когда хочется подчеркнуть высокую степень интереса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thú vị thật đấy | действительно интересно |
| thú vị đây | Интересно |
| thú vị đấy | Это интересно. |
| nghe hấp dẫn đấy | звучит заманчиво |
| thú vị nhỉ | интересно, не правда ли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto affascinante | |
| Китайский | 非常有趣 | fēi cháng yǒu qù |
| Греческий | είναι πολύ ενδιαφέρον | eínai polý endiaphéron |
| Французский | très intéressant | |
| Иврит | כל כך מעניין | kl kk mʻnyyn |
| Испанский | Es muy interesante. | |
| Турецкий | gerçekten çok ilginç | |
| Индонезийский | itu sangat menarik | |
| Немецкий | Es ist faszinierend. | |
| Английский | It's very interesting | |
| Корейский | 재밌을 것 같은데 | jaemiss-eul geos gat-eunde |
| Арабский | مثير جدا للاهتمام | mtẖyr jdạ llạhtmạm |
| Тайский | น่าสนใจ มาก ครับ | natntai mak khnap |
| Португальский | parece muito interessante |