Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có ai nghe thấy không
Перевод на русский
кто-нибудь слышит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Có ai nghe thấy không?
B: Có, tôi nghe thấy rồi!
Перевод примера
A: Кто-нибудь слышит?
B: Да, я слышу!
Когда говорят có ai nghe thấy không
Уместно использовать эту фразу, когда нужно быстро привлечь внимание окружающих и проверить, слышат ли они что-то важное. Она звучит естественно в ситуациях, требующих мгновенной реакции или подтверждения присутствия людей рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có ai nghe không | кто-нибудь слышит |
| có nghe thấy không | Ты меня слышишь? |
| anh có nghe thấy không | Ты меня слышишь? |
| nghe thấy chưa | слышишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เคย ได้ยิน มั้ย | khoei daiิn mai |
| Немецкий | Hast du schon gehört? | |
| Арабский | هل سمعت ب | hl smʿt b |
| Испанский | ¿Has oído algo? | |
| Английский | Did you hear? | |
| Португальский | ouviste alguma coisa | |
| Итальянский | hai sentito qualcosa | |
| Китайский | 有听到吗 | yǒu tīng dào ma |
| Турецкий | hiç duydun mu | |
| Французский | avez-vous entendu quelque chose | |
| Иврит | האם שמעת את | hʼm şmʻţ ʼţ |