Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ouviste alguma coisa
Перевод на русский
ты что-нибудь слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que foi?
B: Não sei, parece que ouviste alguma coisa lá fora.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Не знаю, похоже, ты услышал что-то там снаружи.
Когда говорят ouviste alguma coisa
Уместно задать этот вопрос, когда нужно узнать, не слышал ли собеседник посторонних звуков или важных новостей. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро проверить информацию, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ouves alguma coisa | ты что-нибудь слышишь |
| ouvi alguma coisa | услышал кое-что |
| pensei ter ouvido algo | мне показалось, что я что-то услышал |
| disseste alguma coisa | ты что-то сказал |
| você ouviu isso | ты это слышал |
| estás a ouvir aquilo | ты слышишь это |
| onde ouviste isso | где ты это услышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai sentito qualcosa | |
| Индонезийский | kau dengar sesuatu | |
| Турецкий | bir şey duydun mu | |
| Арабский | لقد سمعت شيئا | lqd smʿt sẖyỷạ |
| Иврит | שמעת משהו על | şmʻţ mşhw ʻl |
| Немецкий | Hast du etwas gehört? | |
| Английский | Did you hear something? | |
| Испанский | ¿Has oído algo? | |
| Французский | tu as entendu quelque chose | |
| Вьетнамский | em nghe thấy gì đó | |
| Корейский | 뭐 들은 거 있어 | mwo deul-eun geo iss-eo |
| Китайский | 你听到什么了 | nǐ tīng dào shén me le |