Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có ai nghe không
Перевод на русский
кто-нибудь слышит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alo, có ai nghe không?
B: Có, tôi nghe đây.
Перевод примера
A: Алло, меня кто-нибудь слышит?
B: Да, я слышу.
Когда говорят có ai nghe không
Означает попытку установить связь или проверить, есть ли кто-то рядом, способный услышать. Часто используется в ситуациях неопределённости, когда нужно привлечь внимание или убедиться в присутствии людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có ai nghe thấy không | кто-нибудь слышит |
| có nghe thấy không | Ты меня слышишь? |
| nghe được không | Вы слышите? |
| con có nghe không | ты слышишь |
| anh có nghe không | Ты меня слышишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | duyan var mı | |
| Немецкий | Hört mich jemand? | |
| Испанский | ¿Has oído algo? | |
| Английский | Do you hear? | |
| Португальский | ouves alguma coisa | |
| Тайский | มี ใคร ได้ยิน มั้ย | mi khain daiิn mai |
| Китайский | 有人能听到吗 | yǒu rén néng tīng dào ma |