Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có ai thấy không
Перевод на русский
кто-нибудь видит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi đánh rơi ví rồi, có ai thấy không?
B: Tôi thấy nó dưới gầm bàn kìa.
Перевод примера
A: Я обронил кошелёк, кто-нибудь его видел?
B: Я видел его под столом.
Когда говорят có ai thấy không
Эта формула помогает быстро привлечь внимание окружающих, если нужно найти что-то потерянное или убедиться, что кто-то заметил важное событие. Она звучит как естественный вопрос в толпе или в ситуации, когда требуется коллективное наблюдение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có thấy gì không | ты что-нибудь видишь |
| anh có thấy gì không | ты что-нибудь видишь? |
| cậu có thấy không | ты видишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有人看到了吗 | yǒu rén kàn dào le ma |
| Тайский | มี ใคร เห็น มั้ย | mi khain en mai |
| Немецкий | Haben Sie gesehen? | |
| Греческий | έχει δει κανείς | échei dei kaneís |
| Индонезийский | apa ada yang melihatnya | |
| Корейский | 본 사람이 있나요 | bon salam-i issnayo |
| Турецкий | gören var mı |