Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี ใคร เห็น มั้ย
Перевод на русский
Кто-нибудь видел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันทำโทรศัพท์หาย
B: มี ใคร เห็น มั้ย ไหม
Перевод примера
A: Я потерял телефон
B: Кто-нибудь видел?
Когда говорят มี ใคร เห็น มั้ย
Эта формула помогает быстро спросить, видел ли кто-то потерянную вещь или событие, которое произошло на глазах у окружающих. Конструкция звучит естественно в ситуациях поиска или уточнения фактов, когда нужно привлечь внимание группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ เห็น มัน มั้ย | khun en man mai | Ты это видишь? |
| เคย เห็น ไหม | khoei en mai | Вы когда-нибудь видели это? |
| คุณ เห็น หรือเปล่า | khun en ruepena | Видишь? |
| คุณ เห็น มัน ไหม | khun en man mai | Вы это видите? |
| เห็น นี่ ไหม | en ni mai | Вы видите это? |
| เห็น รึ ยัง | en rue yang | Уже видишь? |
| เห็น นั่น ไหม | en nan mai | Вы видите это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有人看到了吗 | yǒu rén kàn dào le ma |
| Вьетнамский | có ai thấy không | |
| Немецкий | Schon mal gesehen? | |
| Греческий | αν το δεις | an to deis |
| Итальянский | qualcuno lo vede | |
| Португальский | estão a ver aquilo | |
| Английский | Can you see it? | |
| Турецкий | gören var mı | |
| Индонезийский | apa ada yang melihatnya | |
| Иврит | אם מישהו ראה | ʼm myşhw rʼh |
| Французский | avez-vous vu | |
| Корейский | 본 사람이 있나요 | bon salam-i issnayo |
| Испанский | ¿Lo estás viendo? |