Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人看到了吗
Перевод на русский
Кто-нибудь видел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才发生的事，有人看到了吗？
B: 我没看到，怎么了？
Перевод примера
A: Кто-нибудь видел, что сейчас произошло?
B: Я не видел, а что случилось?
Когда говорят 有人看到了吗
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро узнать мнение окружающих или найти свидетеля события. Это универсальный вопрос для проверки, заметил ли кто-то важное происшествие, и он помогает вовлечь других в диалог.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี ใคร เห็น มั้ย | mi khain en mai |
| Турецкий | bir şey gören var mı | |
| Немецкий | Schon mal gesehen? | |
| Испанский | ¿Lo has visto? | |
| Английский | Did you see? | |
| Итальянский | qualcuno l'ha visto | |
| Португальский | viu alguma coisa | |
| Вьетнамский | có ai nhìn thấy không | |
| Корейский | 본 사람이 있나요 | bon salam-i issnayo |
| Индонезийский | apa ada yang melihatnya | |
| Иврит | אם מישהו ראה | ʼm myşhw rʼh |
| Арабский | هل شاهدت ذلك | hl sẖạhdt dẖlk |
| Французский | avez-vous vu |