Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy đang làm việc
Перевод на русский
она сейчас работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao cô ấy không nghe điện thoại vậy?
B: Vì cô ấy đang làm việc.
Перевод примера
A: Почему она не берёт трубку?
B: Потому что она работает.
Когда говорят cô ấy đang làm việc
Лаконичное обращение, которое используется для краткого сообщения о текущей занятости человека. Эта нейтральная реплика удобна, чтобы объяснить, почему кто-то недоступен прямо сейчас, и звучит естественно в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy đang bận | она занята |
| đang làm việc | работаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está a trabalhar | |
| Китайский | 她在工作 | tā zài gōng zuò |
| Французский | elle travaille | |
| Арабский | انها في العمل | ạnhạ fy ạlʿml |
| Индонезийский | dia sedang bekerja | |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Турецкий | bu bir kadın |