Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está a trabalhar
Перевод на русский
она работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a Maria?
B: Agora ela está a trabalhar no escritório.
Перевод примера
A: Где Мария?
B: Сейчас она работает в офисе.
Когда говорят ela está a trabalhar
Лаконичное обращение, сообщающее о текущей занятости женщины. Так говорят, чтобы кратко объяснить, почему человек недоступен, или просто констатировать факт её работы в данный момент времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a trabalhar | работает |
| ela trabalha aqui | она здесь работает |
| está no trabalho | он на работе |
| ela está ocupada | она занята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy đang làm việc | |
| Китайский | 她在工作 | tā zài gōng zuò |
| Французский | elle travaille | |
| Арабский | انها في العمل | ạnhạ fy ạlʿml |
| Индонезийский | dia sedang bekerja | |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Турецкий | burada bir kadın var |